Effective Communication in Multi-cultural Teams: An Alternative to Rich Media Theory

Mar 26

challenging assumptions

Can you imagine a world where sending an email might actually be more effective than an in-person meeting? Sounds almost sacrilegious in our collaboration-oriented world, right?

Prepare to have your beliefs challenged!

A study shows that despite the conventional wisdom of richer media, such as face-to-face meetings, yielding better results for complex information sharing, sometimes, it's the lean media, like emails, that take the cake.

Surprised? I was!

It seems logical to meet face-to-face when dealing with a critical project. You'd want to ensure everyone is on the same page. In-person, everyone can ask questions and delve into intricate details.

But, believe it or not, sometimes face-to-face isn't the best option.

Yes, leadership is more of an art than a science!

Rich Media Theory and an exception

In the world of communication, it's often assumed that the more complex the message, the richer the environment you need. This is known as the Rich Media Theory. The idea is simple - you wouldn't choose a post-it note to explain quantum physics!

However, every rule has its exception. And in this case, one exception is when dealing with language or cultural factors.

In today's globalized landscape, dealing with such diversity is becoming increasingly important. A groundbreaking study explored how language and cultural diversity impact virtual team performance. It's no shocker that a common language simplifies matters.

Plot Twist!

But here comes the twist - the study found that lean media like emails were more effective than rich media like face-to-face meetings when team members hailed from different cultures or spoke different languages.

Emails may be more effective than face-to-face meetings when team members are of different cultures or speak different languages.

Why? Email formalized communication, minimized cultural cues, and reduced chances of misinterpretations that could lead to conflict.

Rich environments can amplify cultural differences, making communication more challenging.

Matching for multicultural / Multi-Lingual Teams

As a leader, you must discern what context is best for your message.

Match the medium with the message messiness.

When working with teams where culture or language is a significant factor:

Complex message prone to misunderstanding or messiness? Use a lean channel.
Simple message? Use a rich channel.

As you can see, the chart above is opposite of the chart in the first article I wrote on Rich Media Theory, which is more appropriate for homogeneous teams:

What is this madness?! Am I trying to confuse people?!!

It all goes to show that leadership requires wisdom. Every context is different, and tailoring your communication takes discernment based on how your audience understands and processes thoughts.

This pioneering study explores language and culture’s impact on virtual work. It doesn’t claim to be definitive and suggests there’s more to uncover. But it’s clear that culture and language significantly impact leadership, communication, and collaboration.

This study highlights the need for leaders to avoid assuming their cultural understanding of dynamics is universal or that they know the best way to do things.

Who would've thought that emails could be such a powerful tool in a diverse team setting? Sometimes, less is indeed more!

Want to develop and improve team communication?

Contact us for a workshop on improving team communication and performance!

In-person or live virtual training available.

Click here to contact us!

Tips for optimizing message with media

Keep these tips in mind if you work with multi-cultural or multi-language teams:

📧 Consider the medium: Evaluate whether email might be a better option for delivering complex information when dealing with cultural or language barriers.
♟️ Formalize communication: Implement strategies to formalize communication channels to reduce the chance of misinterpretations and conflicts.
🤔 Challenge assumptions: Encourage leaders to challenge their assumptions about the universality of their cultural understanding and the best communication practices.
💬 Foster open dialogue: Create an environment where teams feel comfortable discussing cultural differences and exploring effective collaboration methods.